Lucky Luke e la più grande fuga dei Dalton Streaming I Dalton evadono di prigione e lo sceriffo Lucky Luke segue le loro tracce fino in Canada, dove i fratelli riescono a fuggire ancora una volta trovando rifugio dalla madre. Una volta catturati, i Dalton ottengono la libertà vigilata sotto la supervisione di Lucky Luke ma per loro è difficile vincere le paure della popolazione.
