Up Streaming Carl Fredricksen è un vispo settantenne che da una vita sogna di girare il mondo. Si ritrova in coppia con un piccolo ed insistente boyscout che dopo aver trasformato la sua villetta in un dirigibile con centinaia di palloncini sorvolerà il globo affrontando furfanti e mostri di ogni tipo.
